Cap . 11 ) ; and in the case of a justice of the peace appointed under section 3 ( 1 ) ( b ) , to serve as a member of any advisory panel (如属根据第3 ( 1 ) ( b )条获委任的太平绅士)担任任何谘询小组的成员。
An appropriate concept and plan for hosting the olympics will be prepared based on the opinion of the tokyo olympic advisory panel 在东京奥运会申办小组的意见基础上，为举办奥运会制定恰当的理念和计划。
The casino advisory panel , which made the fateful choice , was working to a tight and rather peculiar remit , laid down by ministers 做出最终选择的赌场建议小组，工作进入到了一种困境，或者说是一种特殊的重审，这是部长们所规定的。
At the time , mr chahal could only make representations concerning his detention to an advisory panel , whose decision was not binding on the home secretary Chahal只能向一个谘询委员会就其扣押事宜作出申述，而该委员会的决定对内政大臣并没有约束力。
On january 30th the government - appointed casino advisory panel will recommend which cities should have the right to build 16 medium and large casinos and one super - casino 1月30日，政府任命的赌场建议小组将推荐出有权建造16座大、中型赌场和1座超级赌场的城市名单。
The permanent secretary for the environment , ms anissa wong , chaired the first meeting of the advisory panel on the review of air quality objectives & development of a long term air quality strategy 环境局常任秘书长王倩仪主持检讨空气质素指标及制订长远空气质素策略顾问小组的首次会议。
Assessment of the acquisition and programme proposals will be made at the museum s programme meetings on a regular basis and in consultation with relevant members of museum advisory panels when such need arises 有关博物馆?集馆藏及甄选节目的各项建议，会定期在历史博物馆节目会议上讨论及审议；如有需要，亦会向相关界别的博物馆顾问徵询意见。
At the end of 2004 , an advisory panel of academics and experts was formed to assist in the development of a new information systems strategic plan , which will be closely tailored to the core business and priorities of the force 二零零四年底，该部邀请学者及专家组成谘询委员会，协助制订新资讯系统策略方案，配合警队执行核心及优先工作之用。
Supported by a strong scientific advisory panel including several leading experts in china and aboard , the company is owned , organized and managed by a team of energetic young scientists 公司注册在东海之滨享有“东方明珠”美誉的上海浦东张江高科技园区，拥有一个由国内外专家组成的顾问班子以及由一批朝气蓬勃的年轻人组成的技术开发、经营、管理的队伍。
